1 00:00:15,040 --> 00:00:15,870 Este es el lugar. 2 00:00:29,950 --> 00:00:33,000 Tenemos seis monstruos No-muertos realmente poderosos con los que lidiar. 3 00:00:34,000 --> 00:00:34,580 ¡Fran! 4 00:00:35,910 --> 00:00:38,040 ¡Es hora de sacar todo lo que tenemos! 5 00:00:38,660 --> 00:00:39,250 Esperar. 6 00:00:41,700 --> 00:00:43,790 Será mejor que me ocupe de esto. 7 00:00:46,500 --> 00:00:48,950 Varita Mágica: Bendición del Señor del Inframundo. 8 00:00:52,660 --> 00:00:53,700 Responde mi llamada. 9 00:00:56,950 --> 00:01:03,950 Concede alivio a estas pobres almas que están envueltas en odio y malicia. Una noche de sueño eterno. 10 00:01:08,040 --> 00:01:09,080 Uf... 11 00:01:09,290 --> 00:01:10,660 Qué canción tan aterradora. 12 00:01:11,790 --> 00:01:12,500 ataques! 13 00:01:16,120 --> 00:01:16,750 ¡Ene! 14 00:01:17,160 --> 00:01:19,080 Sabía que el Dungeon Master sería una amenaza. 15 00:01:19,910 --> 00:01:22,410 Por eso mantuve un arma secreta en reserva. 16 00:01:23,160 --> 00:01:24,200 Señor del inframundo, 17 00:01:25,250 --> 00:01:26,830 ¡Danos tu bendición! 18 00:01:39,660 --> 00:01:41,000 Oh hombre, ¿en serio? 19 00:01:42,660 --> 00:01:46,330 ¿Acabas de eliminarlos a todos? ¡Este palo es increíblemente poderoso! 20 00:01:47,910 --> 00:01:52,830 Tiene la capacidad de purificar monstruos no-muertos. A través de un área amplia y enviando sus almas a los cielos. 21 00:01:53,290 --> 00:01:54,370 ¡asombroso! 22 00:01:58,830 --> 00:02:00,080 Brillante exhibición. 23 00:02:00,660 --> 00:02:03,830 Nunca hubiera esperado que mis seguidores de élite fueran aniquilados. Tan rápido. 24 00:02:05,200 --> 00:02:07,000 ¡Estoy muy sorprendido! 25 00:03:42,000 --> 00:03:43,040 ¿Cómo es esto posible? 26 00:03:43,540 --> 00:03:46,200 Deberías haber conocido a tu alma no-muerta Con el mismo final que el resto. 27 00:03:48,330 --> 00:03:52,080 Supongo que sacrificaste tu propia vitalidad. Para un ataque de tan enorme poder. 28 00:03:52,540 --> 00:03:54,410 ¡Qué pena que no me haga efecto! 29 00:03:54,660 --> 00:03:56,120 Esto no tiene sentido... 30 00:03:56,620 --> 00:03:57,120 ¡Enero! 31 00:03:58,830 --> 00:04:01,580 Ya al ​​borde de la muerte, ¿no? 32 00:03:58,830 --> 00:04:03,160 Episodio 4: 33 00:03:58,830 --> 00:04:03,160 La desesperada batalla contra el rey de los no-muertos 34 00:04:01,950 --> 00:04:03,870 Pero, por otro lado, purgar una cantidad tan grande de muertos vivientes de una vez 35 00:04:03,870 --> 00:04:04,870 Debe ser muy caro. 36 00:04:04,870 --> 00:04:06,580 ¡El flautista siempre exige su salario! 37 00:04:07,000 --> 00:04:08,370 Deberías descansar, Jane. 38 00:04:08,660 --> 00:04:09,870 ¡La mayor curación! 39 00:04:12,040 --> 00:04:15,580 Desafortunadamente, la curación no funciona. No estoy infectado en el sentido habitual. 40 00:04:16,660 --> 00:04:17,500 Bien. 41 00:04:18,500 --> 00:04:20,330 Entonces al menos toma esta dosis de resistencia. 42 00:04:20,330 --> 00:04:21,290 Muchas gracias. 43 00:04:21,830 --> 00:04:26,120 Maldita cara de calavera. ¿Cómo sobrevivió? ¿Del poder limpiador de ese hechizo? 44 00:04:26,660 --> 00:04:28,200 Bueno, si el aspecto espiritual no funciona... 45 00:04:28,410 --> 00:04:29,040 Estoy listo. 46 00:04:29,870 --> 00:04:30,870 ¡Así que cortémoslo en pedazos! 47 00:04:35,200 --> 00:04:36,000 ¡Está completamente expuesto! 48 00:04:38,830 --> 00:04:41,790 ¡¿Lo hackeó directamente?! ¿Está hecho de aire o qué? 49 00:04:44,160 --> 00:04:45,080 ¡Flecha de fuego! 50 00:04:49,870 --> 00:04:51,290 ¿No tiene cuerpo físico? 51 00:04:55,700 --> 00:04:56,540 ¿Estamos luchando contra sólo una ilusión? 52 00:04:56,540 --> 00:04:57,750 ¡Aún no he terminado! 53 00:05:07,910 --> 00:05:09,580 A él no le funciona nada... 54 00:05:10,500 --> 00:05:11,620 Ahorra energía, Fran. 55 00:05:13,450 --> 00:05:16,120 ¿Realmente pensaste que podrías? ¿Dominarme golpeándome así de simple? 56 00:05:16,250 --> 00:05:18,830 ¡¿Ese golpe por sí solo le quitó la mitad de los puntos de vida a Fran?! 57 00:05:19,250 --> 00:05:20,410 ¡La mayor curación! 58 00:05:21,330 --> 00:05:25,700 Pero el hecho de que haya causado daños materiales Demuestre que no es sólo una ilusión. 59 00:05:26,580 --> 00:05:29,080 Se supone que la espada elemental actúa contra los espíritus. 60 00:05:29,580 --> 00:05:31,500 Entonces, ¿por qué lo hackeó sin afectarlo? 61 00:05:32,160 --> 00:05:33,750 ¿Utiliza algún tipo de habilidad? 62 00:05:34,540 --> 00:05:37,370 Hola, Jane. ¿Sabes cuál es su historia? 63 00:05:37,950 --> 00:05:41,540 Lo siento, pero mi "visión de los espíritus" No trabajes con gente como los muertos vivientes. 64 00:05:42,450 --> 00:05:44,250 La habilidad "Identificar" tampoco funciona. 65 00:05:44,750 --> 00:05:46,250 Mierda. ¿Qué haremos? 66 00:05:48,620 --> 00:05:49,330 ¡Maestro! 67 00:05:49,870 --> 00:05:50,450 ¿milímetro? 68 00:05:51,160 --> 00:05:53,120 ¿Puedes ganarnos algo de tiempo? 69 00:05:53,540 --> 00:05:55,540 ¿Tienes un plan en marcha? 70 00:05:55,870 --> 00:05:59,080 No puedo estar seguro todavía. Necesito que confíes en mí. 71 00:05:59,500 --> 00:06:01,080 Bueno, ¡no hay problema! 72 00:06:01,330 --> 00:06:05,750 Está bien, Fran. Mantengámoslo ocupado Sin ser demasiado claro al respecto. 73 00:06:05,750 --> 00:06:08,040 Tenga cuidado de no lastimarse ¡Con contraataques como el último! 74 00:06:08,160 --> 00:06:09,000 ¡ciencia! 75 00:06:09,000 --> 00:06:12,290 ¡Invoca a los súper no-muertos! 76 00:06:15,830 --> 00:06:20,870 Me pregunto: ¿serían buenos cuerpos? ¿Para implementar mi gran plan? 77 00:06:20,870 --> 00:06:22,620 ¡Descubrámoslo! 78 00:06:22,910 --> 00:06:23,790 ¿eh? 79 00:06:24,370 --> 00:06:26,120 Jeet, eres responsable de proteger a Jane. 80 00:06:27,830 --> 00:06:29,620 Vamos. Haz lo que puedas. 81 00:06:30,250 --> 00:06:31,040 Fran. 82 00:06:32,160 --> 00:06:32,830 ¡Aquí vamos! 83 00:06:51,250 --> 00:06:54,370 ¿Soy solo yo o son estos monstruos? ¿Más débiles que sus predecesores? 84 00:06:56,950 --> 00:07:00,160 Utiliza los números para agotarnos. Mental y físicamente. 85 00:07:02,660 --> 00:07:04,160 ¡Así que simplemente está jugando con nosotros! 86 00:07:04,620 --> 00:07:05,870 Sí, básicamente. 87 00:07:06,620 --> 00:07:09,950 Pero imagino que es principalmente porque Quiere convertirnos en sus peones no-muertos. 88 00:07:10,410 --> 00:07:14,290 Oh, está tratando de mantener nuestros cuerpos. En buena forma cuando muramos, ¿verdad? 89 00:07:15,790 --> 00:07:20,290 Eso es justo. no puedo culparlo Por pensar que seríamos zombies geniales. 90 00:07:24,700 --> 00:07:25,750 ¿Hay algún problema? 91 00:07:26,160 --> 00:07:28,330 Tus ataques parecen un poco lentos. 92 00:07:29,000 --> 00:07:30,790 Vamos, no puedes terminar ya. 93 00:07:42,910 --> 00:07:44,950 Hemos estado pasando por esto durante una hora completa. 94 00:07:45,620 --> 00:07:47,410 ¡Jane! ¿Cuánto tiempo necesitas todavía? 95 00:08:02,790 --> 00:08:03,580 No sirve de nada. 96 00:08:04,080 --> 00:08:05,410 ¡No puedes lastimarme! 97 00:08:14,120 --> 00:08:15,290 ¡Esto es muy malo! 98 00:08:15,580 --> 00:08:16,950 Ten cuidado, Fran. 99 00:08:23,000 --> 00:08:24,250 Ahora eres mía. 100 00:08:24,620 --> 00:08:25,080 ¡Fran! 101 00:08:28,290 --> 00:08:29,160 ¡Fran! 102 00:08:31,040 --> 00:08:34,750 Lo siento. Lo golpeé un poco más fuerte de lo que pretendía. 103 00:08:35,160 --> 00:08:38,450 Eres idiota. ¡Te haré pagar por eso! 104 00:08:39,910 --> 00:08:41,950 Sí, asegúrate de tratarlo realmente. 105 00:08:42,660 --> 00:08:44,120 ¡Aún no ha terminado! 106 00:08:45,040 --> 00:08:48,160 ¿Es así entonces? ¿Sigue ardiendo la llama de la esperanza? 107 00:08:48,790 --> 00:08:51,000 Bueno, es sólo cuestión de tiempo. 108 00:08:51,330 --> 00:08:54,750 Espero con ansias el dolor en tu cara Cuando llega la desesperación. 109 00:08:57,750 --> 00:09:01,910 Joder. Este hijo de puta simplemente está jugando con nosotros como si fuera un juguete. 110 00:09:03,160 --> 00:09:07,830 Por otro lado, estaremos condenados. Si tan solo estuviera peleando en serio ya que ni siquiera podemos golpearlo. 111 00:09:08,660 --> 00:09:11,370 ¡Debemos descubrir su truco o nunca ganaremos! 112 00:09:12,540 --> 00:09:14,160 ¿Estás tomando un descanso? 113 00:09:14,290 --> 00:09:17,790 Solo estas pidiendo recargar mis hechizos Para poder convocar más monstruos. 114 00:09:18,370 --> 00:09:21,790 ¡Invocando a los excesivos no-muertos! 115 00:09:24,120 --> 00:09:26,080 Son esos muy fuertes otra vez... 116 00:09:28,000 --> 00:09:30,370 ¿Este tipo tiene maná ilimitado o qué? 117 00:09:30,830 --> 00:09:31,870 asombroso. 118 00:09:32,290 --> 00:09:33,450 Esto es lo que quería ver. 119 00:09:33,660 --> 00:09:36,700 La mirada torturada que uno tiene en la cara ¡Cuando muera su último rayo de esperanza! 120 00:09:59,620 --> 00:10:00,500 ¡Fran! 121 00:10:02,410 --> 00:10:03,040 ¡Aquí está! 122 00:10:07,790 --> 00:10:08,790 ¿Qué acaba de pasar? 123 00:10:08,790 --> 00:10:10,290 ¿Qué pasa con todo este temblor? 124 00:10:10,450 --> 00:10:12,450 El éxito nos sonríe, amigos míos. 125 00:10:13,200 --> 00:10:14,660 ¿Eso fue obra tuya, Jane? 126 00:10:14,660 --> 00:10:15,870 no exactamente. 127 00:10:18,540 --> 00:10:19,700 ¡hermano! ¡¿Qué diablos es esto?! 128 00:10:21,910 --> 00:10:24,450 ¡Está distraído! ¡Ésta es nuestra oportunidad! 129 00:10:27,250 --> 00:10:30,910 ¡Siento que todo se desvanece! ¡No, esto no puede ser verdad! 130 00:10:31,500 --> 00:10:33,700 Debemos agradecer a mi sirviente por esto... 131 00:10:34,750 --> 00:10:37,290 Stefan destruyó el Animus Drive. 132 00:10:39,370 --> 00:10:40,410 ¡Genial, Esteban! 133 00:10:40,500 --> 00:10:41,830 ¿Un impulso de animus? 134 00:10:42,200 --> 00:10:47,540 Es un dispositivo que toma el ánimo de innumerables almas. En esta mazmorra y lo convierte en maná. 135 00:10:48,080 --> 00:10:50,580 ¡Esto era lo que le proporcionaba maná infinito! 136 00:10:51,450 --> 00:10:52,620 Entonces me estás diciendo... 137 00:10:52,950 --> 00:10:55,700 Le hemos cortado el suministro. ¡Maná extra de la mazmorra! 138 00:10:58,750 --> 00:11:01,410 ¡Todo el maná de mi Animus Engine está desapareciendo! 139 00:11:01,580 --> 00:11:03,450 ¡La piedra angular de mi campaña de venganza! 140 00:11:03,950 --> 00:11:09,160 Lo he almacenado durante décadas para que algún día pueda... ¡Que derribar ese molesto reino hasta los cimientos! 141 00:11:09,870 --> 00:11:12,540 ¿Campaña de represalias? ¿Qué? 142 00:11:13,410 --> 00:11:15,040 Te arrepentirás de esto. 143 00:11:16,000 --> 00:11:17,370 Recuerda bien mis palabras. 144 00:11:17,870 --> 00:11:20,660 ¡Habrá un castigo severo! 145 00:11:22,790 --> 00:11:24,120 ¡Gran cantidad de maná! 146 00:11:24,290 --> 00:11:28,040 ¡Ah, vamos! ¿No se suponía? ¿Eso lo hace más débil? 147 00:11:28,160 --> 00:11:30,700 No. Esto sólo limitó sus recursos. 148 00:11:31,040 --> 00:11:34,450 Nada más que una diferencia innata En el poder entre nosotros y él. 149 00:11:34,870 --> 00:11:37,370 Genial, ahora se ha quitado los buenos guantes... 150 00:11:37,870 --> 00:11:41,080 ¡Suficiente! no lo necesito ¡Para haceros seguidores, gusanos! 151 00:11:41,580 --> 00:11:46,290 En cambio, exprimiré la vida de vuestros cuerpos. ¡Hasta que te arrepientas de haber dado a luz! 152 00:11:46,790 --> 00:11:50,540 ¡La muerte no te aliviará el tormento! 153 00:11:51,620 --> 00:11:53,040 ¡Es la habilidad del miedo otra vez! 154 00:11:59,410 --> 00:12:03,000 Esta vez no, cara de hueso. No funcionará. 155 00:12:04,080 --> 00:12:05,330 ¡Porque no me asustas! 156 00:12:06,200 --> 00:12:07,910 ¿Qué es esta luz en tus ojos? 157 00:12:08,500 --> 00:12:14,120 Por supuesto que aún no estás estancado ¿Con la tonta idea de que puedes ganar esta batalla? 158 00:12:15,120 --> 00:12:16,450 Así que déjame eliminar todas las dudas. 159 00:12:16,830 --> 00:12:19,080 ¡Dejo la "identificación falsa"! 160 00:12:19,750 --> 00:12:20,660 ¡Identificación! 161 00:12:21,950 --> 00:12:27,450 lixiviación 162 00:12:21,950 --> 00:12:27,450 Raza: Un monstruo muerto viviente 163 00:12:21,960 --> 00:12:27,450 Estado: Gran espíritu vengativo 164 00:12:21,960 --> 00:12:31,410 Vitalidad: 165 00:12:21,960 --> 00:12:31,410 Inteligencia: 166 00:12:21,960 --> 00:12:31,410 Fuerza: 167 00:12:21,960 --> 00:12:31,410 Agilidad: 168 00:12:23,080 --> 00:12:26,790 Debes estar bromeando. ¡Este ser está muy, muy por encima de nuestro nivel! 169 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Podía matarnos cuando quisiera. 170 00:12:27,450 --> 00:12:31,410 Habilidades: 171 00:12:27,450 --> 00:12:31,410 Lanzar magia de velocidad 10, magia de viento 7 172 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 Definición confusión 5, pánico 8, 173 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 Miedo 7, Regeneración 10 174 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 Magia espacio-temporal 7, Maldición 6 175 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 Regeneración instantánea 4, Control de muertos vivientes 10, Nigromancia 10, 176 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 Entrada 9, entrada 6, entrada 7 177 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 سحر المحيطات 3, الفنون القتالية 7 178 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 Capítulo 3, Capítulo 10 179 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 قراءة الأفكار 4, سحر السموم 8, سحر النار 6 180 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 استشعار المانا 7, امتصاص المانا 7 181 00:12:27,460 --> 00:12:31,410 سحر الماء 10, ، السحر السفلي 8 182 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 السحر المظلم 5, الإلقاء الفوري 183 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 حصانة الحالات الشاذة، تعزيز ختم الموتى الأحياء 184 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 الحصانة، التلاعب بالمانا 185 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 Habilidades únicas: 186 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 امتصاص الأنيموس، تحويل الأنيموس، الهوية المزيفة 187 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 المهارة الإضافية: جوهر القذارة 8 188 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 Apodos: 189 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 غير التائب، سيد الزنزانة, منتقم 190 00:12:27,470 --> 00:12:31,410 Equipo: Túnica del resentimiento 191 00:12:29,000 --> 00:12:31,290 ¡Con un chasquido de su maldito dedo! 192 00:12:31,660 --> 00:12:33,910 ¡Fran! لا يمكننا تحمل ارتكاب أي خطأ ضده! 193 00:12:34,290 --> 00:12:35,080 Cierto... 194 00:12:39,250 --> 00:12:42,870 لا بد أن ثقتكم قد تحطمت إلى قطع الآن بعد أن رأيتم قوتي الحقيقية! 195 00:12:43,040 --> 00:12:45,410 أستطيع أن أرى اليأس يتسلل عبر وجهك! 196 00:12:46,160 --> 00:12:49,000 ¡Invocando a los excesivos no-muertos! 197 00:13:02,000 --> 00:13:02,660 ¡Fran! 198 00:13:14,620 --> 00:13:16,450 ¡Tu tormento apenas ha comenzado! 199 00:13:17,790 --> 00:13:18,660 ¡Cuidado Fran! 200 00:13:20,120 --> 00:13:25,540 ¡Toma una siesta bajo la tierra! السحر الأرضي: ضغط الجاذبية! 201 00:13:29,370 --> 00:13:30,250 ¡Fran! 202 00:13:32,750 --> 00:13:37,250 لن أترككم تموتون بهذه السهولة! ليس بعد أن دمرتم محرك الأنيموس الخاص بي! 203 00:13:41,450 --> 00:13:45,000 Jugaré contigo más tarde. Simplemente aguanta y espera tu turno. 204 00:13:47,370 --> 00:13:48,750 ¡Sufrieron en extrema agonía! 205 00:13:52,160 --> 00:13:52,950 Maldición...! 206 00:13:52,950 --> 00:13:54,040 El maestro... 207 00:13:54,540 --> 00:13:57,200 ¡Patético! ¡Sois como mosquitos delante de mí! 208 00:13:57,750 --> 00:14:00,870 Miserables tontos, no tenéis a quién culpar. ¡Excepto tu propia debilidad! 209 00:14:01,250 --> 00:14:06,540 Prueba la amargura de la desesperación ¡Mientras pereces por tu necedad! 210 00:14:16,370 --> 00:14:17,660 yo vine... 211 00:14:18,370 --> 00:14:19,120 jane... 212 00:14:20,540 --> 00:14:21,620 Fran... 213 00:14:22,580 --> 00:14:24,950 Lamento haberte decepcionado. 214 00:14:27,750 --> 00:14:32,040 El mundo piensa que está bien oprimirnos. Quiero cambiar eso. 215 00:14:32,660 --> 00:14:37,790 Ningún gato negro ha evolucionado nunca antes. Por eso quiero desarrollarme. 216 00:14:38,540 --> 00:14:41,580 ¡El Maestro Saif es absolutamente increíble! 217 00:14:43,200 --> 00:14:45,700 Sí, te siento. 218 00:14:46,080 --> 00:14:49,410 Morir en el fondo de una mazmorra. Sin siquiera desarrollarse no es la forma correcta de irse. 219 00:14:51,250 --> 00:14:53,750 Estás tan destrozado que ni siquiera puedes mover un dedo en este momento. 220 00:14:54,200 --> 00:14:55,700 Pero estoy lejos de estar satisfecho. 221 00:14:56,330 --> 00:15:01,120 ¡Adelante mis seguidores! Cortarles todas las extremidades Luego despellejarlos vivos, 222 00:15:01,370 --> 00:15:04,620 ¡Antes de triturar cada hueso hasta convertirlo en polvo! 223 00:15:05,580 --> 00:15:08,040 ¡Hola, Jane! ¿Sigues vivo? 224 00:15:08,790 --> 00:15:11,160 Sí, pero me aferro a la vida por un hilo fino. 225 00:15:11,750 --> 00:15:12,950 Tengo un plan. 226 00:15:13,200 --> 00:15:16,500 ¡Le daremos un puñetazo a ese bastardo arrogante justo donde más le duele! 227 00:15:19,790 --> 00:15:20,500 ¿Puedes soportarlo? 228 00:15:21,000 --> 00:15:22,370 ¿Necesitas preguntar? 229 00:15:22,950 --> 00:15:24,040 No mueras por nosotros. 230 00:15:26,500 --> 00:15:29,790 Ven a mí veloz como el viento, siervo mío... 231 00:15:32,000 --> 00:15:33,910 ¿Qué estás planeando, nigromante? 232 00:15:34,790 --> 00:15:36,950 ¡No me mires así! 233 00:15:37,200 --> 00:15:39,200 ¡Invoca a los no-muertos superiores! 234 00:15:39,500 --> 00:15:40,870 ¡Te convoco, Stefan! 235 00:15:46,290 --> 00:15:47,830 ¿Es este el devorador de muertos vivientes? 236 00:15:48,450 --> 00:15:49,040 ¡Señor! 237 00:15:49,700 --> 00:15:51,700 Gracias, Stefan. Salvaste nuestras vidas. 238 00:15:52,120 --> 00:15:52,910 ¡con alegría! 239 00:15:53,500 --> 00:15:55,330 ¡Pequeño cachorro! ¿Te atreves a oponerte a mí? 240 00:15:57,200 --> 00:15:58,250 Viejo señor... 241 00:15:59,040 --> 00:16:00,750 Enhorabuena por aguantar, Fran. 242 00:16:01,040 --> 00:16:03,120 Y ustedes dos también. Me alegra que ambos estéis bien. 243 00:16:04,790 --> 00:16:08,080 Ya no te sirvo. Jane de Vex es mi maestra ahora. 244 00:16:10,370 --> 00:16:14,830 Verás, mis habilidades son la nigromancia. No es algo que deba tomarse a la ligera, ni siquiera para alguien como tú. 245 00:16:15,500 --> 00:16:18,830 Entonces me quitaste el control con astucia, ¿no? 246 00:16:19,750 --> 00:16:22,870 Dungeon Master... ¡Aún no nos has derrotado! 247 00:16:23,620 --> 00:16:25,370 Esto no cambia nada. 248 00:16:25,830 --> 00:16:28,620 ¡El Undead Eater no puede salvarte de tu destino! 249 00:16:32,950 --> 00:16:34,830 ¿No te alimenta la desesperación? 250 00:16:37,160 --> 00:16:39,290 ¿desesperación? Nunca he oído hablar de eso. 251 00:16:40,000 --> 00:16:42,410 ¡El pequeño Fran es más fuerte de lo que puedas imaginar! 252 00:16:49,290 --> 00:16:50,870 ¡Gracias Esteban! 253 00:16:51,200 --> 00:16:52,250 Claro, Fran. 254 00:16:52,700 --> 00:16:55,000 ¡Me alegro mucho que estés en nuestro grupo! 255 00:16:58,500 --> 00:17:02,330 Yo también. ¡Realmente me encantaría estar en un grupo con todos ustedes! 256 00:17:07,410 --> 00:17:08,330 tonto. 257 00:17:09,160 --> 00:17:11,120 ¡No tienes nada de qué alegrarte! 258 00:17:11,620 --> 00:17:13,830 Fran, ¿estás listo para llevar a cabo nuestro plan? 259 00:17:14,250 --> 00:17:15,660 Bueno. Vamos a hacerlo. 260 00:17:16,750 --> 00:17:19,330 Bendito Señor del Inframundo, responde a mi llamado. 261 00:17:19,750 --> 00:17:23,200 ¿Estás confiando en ese palo otra vez? ¡No me afecta a mí, idiota! 262 00:17:23,370 --> 00:17:25,660 Dale a estas pobres almas... 263 00:17:24,910 --> 00:17:28,540 Esteban. ¡Párate detrás de mí antes de que termine de lanzar el hechizo! 264 00:17:26,250 --> 00:17:28,540 Rodeado de odio y malicia... 265 00:17:29,080 --> 00:17:29,910 Está bien, señor. 266 00:17:32,290 --> 00:17:34,330 ¡Está bien entonces! ¡Te estropearé la celebración! 267 00:17:41,660 --> 00:17:44,450 Poder extra... ¡Barrera de maná! 268 00:17:47,000 --> 00:17:50,370 ¡Señor! ¡Lo dejaré para el último minuto! 269 00:17:53,000 --> 00:17:56,950 ¡Una noche de sueño eterno! 270 00:18:01,410 --> 00:18:02,830 ¡Vano intento! 271 00:18:03,410 --> 00:18:06,540 ¡Señor del Inframundo, danos tu bendición! 272 00:18:09,040 --> 00:18:10,410 Esta vez no escaparás. 273 00:18:10,910 --> 00:18:12,580 ¡Ladrón de habilidades! 274 00:18:14,830 --> 00:18:15,790 ¡¿Qué diablos es esto?! 275 00:18:17,120 --> 00:18:20,620 Has robado una habilidad: Magia Espacio-Tiempo 7. 276 00:18:25,870 --> 00:18:27,870 ¡¿Cómo puede ser esto?! 277 00:18:28,370 --> 00:18:29,500 lixiviación 278 00:18:28,370 --> 00:18:29,500 Raza: Un monstruo muerto viviente 279 00:18:28,370 --> 00:18:29,500 Estado: Gran espíritu vengativo 280 00:18:28,370 --> 00:18:31,330 Vitalidad: 281 00:18:28,370 --> 00:18:31,330 Inteligencia: 282 00:18:28,380 --> 00:18:31,330 Fuerza: 283 00:18:28,380 --> 00:18:31,330 Agilidad: 284 00:18:29,000 --> 00:18:31,330 ¡No más "teletransportación" para ti! 285 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Habilidades: 286 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Lanzar magia de velocidad 10, magia de viento 7 287 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Definición confusión 5, pánico 8, 288 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Miedo 7, Regeneración 10 289 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Magia espacio-temporal 7, Maldición 6 290 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Regeneración instantánea 4, Control de muertos vivientes 10, Nigromancia 10, 291 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Resistencia al estado mental 9, Sensación de vida 6, Absorción de vida 7 292 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Magia oceánica 3, Artes marciales 7 293 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Magia de Tierra 3, Magia de Tierra 10 294 00:18:29,500 --> 00:18:31,330 Lectura mental 4, Magia venenosa 8, Magia de fuego 6 295 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Detección de maná 7, Absorción de maná 7 296 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Magia de agua 10, magia inferior 8 297 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Dark Magic 5, lanzamiento instantáneo 298 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Inmunidad a anomalías, sello de no-muerto mejorado. 299 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Invulnerabilidad, manipulación de maná. 300 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Habilidades únicas: 301 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Absorción de animus, transformación de animus, identidad falsa 302 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Habilidad adicional: Esencia de inmundicia 8 303 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Apodos: 304 00:18:29,510 --> 00:18:31,330 Impertinente, Dungeon Master, Vengador 305 00:18:29,520 --> 00:18:31,330 Equipo: Túnica del resentimiento 306 00:18:31,330 --> 00:18:32,830 Magia espacio-temporal 7 307 00:18:32,080 --> 00:18:36,750 Este hechizo se puede utilizar para esquivar ataques. Teletransportándose brevemente a otra dimensión. 308 00:18:32,830 --> 00:18:34,330 Inmunidad de foca 309 00:18:37,830 --> 00:18:39,870 Aunque esta sala impide la teletransportación, 310 00:18:40,750 --> 00:18:45,080 Sin embargo, se encuentra en una posición única que hace posible A través de su habilidad 'Seal Immunity'. 311 00:18:45,660 --> 00:18:49,620 Pero le robamos su habilidad mágica espacio-temporal. ¡Lo que significa que no tiene a dónde huir! 312 00:18:50,120 --> 00:18:52,580 ¡Ahora recibirás tu castigo y más! 313 00:18:52,830 --> 00:18:54,330 ¡Prueba el acero! 314 00:18:56,540 --> 00:19:01,200 ¡hermano! ¡La luz me está quemando! 315 00:19:01,910 --> 00:19:04,290 ¡imposible! ¡No puedo morir! 316 00:19:04,620 --> 00:19:07,870 ¡No hasta que me vengue! 317 00:19:08,250 --> 00:19:11,000 ¡Esto no puede suceder! 318 00:19:18,830 --> 00:19:19,540 mi señor! 319 00:19:24,200 --> 00:19:24,950 ¡Aún no ha terminado! 320 00:19:26,040 --> 00:19:26,870 ¡¿Qué?! 321 00:19:30,330 --> 00:19:32,500 increíble. ¡Simplemente no quiere caer! 322 00:19:36,700 --> 00:19:37,700 ¿gritos? 323 00:19:37,700 --> 00:19:39,330 ¿Qué son todas estas cosas? 324 00:19:40,200 --> 00:19:42,160 La animadversión... maldita sea. 325 00:19:43,250 --> 00:19:44,080 mi señor! 326 00:19:45,450 --> 00:19:49,620 Se necesita toda la animadversión de La mazmorra y lo absorbe por completo. 327 00:19:50,620 --> 00:19:53,200 El Dungeon Master tiene una habilidad Se llama "la esencia de la inmundicia", 328 00:19:53,200 --> 00:19:57,540 Le permite absorber el animus. De los espíritus de los muertos vivientes para fortalecerse. 329 00:19:58,120 --> 00:20:04,160 Toda la animadversión que se desató cuando El Animus Drive fue destruido y ahora desemboca directamente en él. 330 00:20:05,160 --> 00:20:07,830 Está bien, pero no parece regenerarse. 331 00:20:08,370 --> 00:20:13,040 No podía soportar la enorme cantidad de animadversión. que fluye sobre él. 332 00:20:15,700 --> 00:20:18,290 Es lo suficientemente poderoso como para manifestarse. A nivel físico, como una ola. 333 00:20:18,620 --> 00:20:22,160 Cuanto más continúe esto, más probable será ¡Todos seremos barridos por su culpa! 334 00:20:26,250 --> 00:20:28,200 Encontraré una manera de salvar al Sr. Jin. 335 00:20:28,660 --> 00:20:30,450 Pero no puedo hacer mucho por ti... 336 00:20:34,620 --> 00:20:36,160 ¡Barrera de maná! 337 00:20:36,660 --> 00:20:37,200 ¡Fran! 338 00:20:38,040 --> 00:20:41,290 ¡Levanta la barrera de maná con la máxima fuerza! ¡Lo duplicaré con mi barrera! 339 00:20:41,500 --> 00:20:42,250 ¡Bien! 340 00:20:42,250 --> 00:20:43,500 ¡Chorro! ¡Escóndete en nuestras sombras! 341 00:20:47,250 --> 00:20:49,410 Espero que salgas sano y salvo de esta! 342 00:20:50,950 --> 00:20:53,040 ¡Agregaré una capa de magia purificadora encima! 343 00:20:57,160 --> 00:20:59,370 Hombre, estamos pasando por momentos difíciles incluso dentro de la barrera. 344 00:21:00,750 --> 00:21:02,660 ¡Solo tenemos que aguantar hasta que se calme! 345 00:21:03,910 --> 00:21:06,080 ¿Pero qué pasa si no se calma? 346 00:21:07,750 --> 00:21:10,000 ¡Tch! ¡Yo no habría traído el maleficio! 347 00:21:10,620 --> 00:21:13,160 ¡Fran! Vamos a salir vivos de esta, ¿me oyes? 348 00:21:13,540 --> 00:21:17,160 Bueno. Nosotros, Jett, Jane y Stefan... 349 00:21:18,250 --> 00:21:20,080 ¡Comeremos curry juntos! 350 00:21:20,450 --> 00:21:21,000 ¡ciertamente! 351 00:21:22,040 --> 00:21:23,790 Busquemos la salida. 352 00:21:27,200 --> 00:21:28,870 Oh, ¿el ánimo ha desaparecido? 353 00:21:33,540 --> 00:21:34,290 ¡Fran! 354 00:21:35,120 --> 00:21:37,250 ¡Esa maldita ola está intentando matarnos! 355 00:21:38,040 --> 00:21:39,200 ¡transformación! 356 00:21:43,160 --> 00:21:44,120 El maestro... 357 00:21:45,040 --> 00:21:47,700 Bueno, maldita sea. Esto no es nada bueno. 358 00:21:48,200 --> 00:21:50,200 flotador 359 00:21:48,200 --> 00:21:50,200 pensamiento separado 360 00:21:48,210 --> 00:21:50,200 colmillos venenosos 361 00:21:48,210 --> 00:21:50,200 Manipular maná 362 00:21:48,410 --> 00:21:51,700 Vamos. debe haber algo Para ayudarnos a salir de este dilema. 363 00:21:50,200 --> 00:21:52,200 ladrón de habilidades 364 00:21:50,200 --> 00:21:52,200 Liberando potencial 365 00:21:50,210 --> 00:21:52,200 Visión nocturna 366 00:21:50,210 --> 00:21:52,200 Renovación de escalas 367 00:21:53,160 --> 00:21:55,330 Ocupa tu mente. ¡Encuentra la solución! 368 00:21:56,370 --> 00:21:59,040 Espera, esta habilidad... 369 00:21:59,580 --> 00:22:01,160 ¡Es nuestra mejor y única apuesta! 370 00:23:34,500 --> 00:23:40,410 Despedida sonriendo 371 00:23:34,500 --> 00:23:40,410 Próximo episodio: